1 00:00:05,739 --> 00:00:08,142 Raquel: Thoughts on Passover. 2 00:00:08,209 --> 00:00:10,044 You wake up. 3 00:00:10,811 --> 00:00:15,049 Two words emblazoned on your chest. 4 00:00:15,116 --> 00:00:16,617 It's time. 5 00:00:16,684 --> 00:00:18,552 You're gonna make a break for freedom. 6 00:00:18,619 --> 00:00:21,489 You will not be a slave anymore. 7 00:00:21,555 --> 00:00:24,024 You get out of bed, you grab your things, 8 00:00:24,092 --> 00:00:26,060 you run outside, 9 00:00:26,127 --> 00:00:28,796 and then... 10 00:00:28,862 --> 00:00:30,531 there you are. 11 00:00:31,465 --> 00:00:33,267 Free. 12 00:00:33,334 --> 00:00:35,303 First light of day. 13 00:00:35,369 --> 00:00:36,604 Behind you is your past. 14 00:00:36,670 --> 00:00:38,306 Everything you came from. 15 00:00:38,372 --> 00:00:40,774 Everything that you thought you knew. 16 00:00:40,841 --> 00:00:41,809 You start running. 17 00:00:44,912 --> 00:00:48,149 As you run, you listen for the voice of the divine. 18 00:00:48,216 --> 00:00:50,984 But you hear nothing. 19 00:00:51,051 --> 00:00:53,053 So you stop. 20 00:00:53,121 --> 00:00:54,355 You listen closer. 21 00:00:56,690 --> 00:00:59,227 What... what is that? Is it nothing? 22 00:00:59,293 --> 00:01:01,529 No. It is stillness. 23 00:01:06,134 --> 00:01:11,134 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 24 00:02:19,273 --> 00:02:21,342 [water trickling] 25 00:02:35,423 --> 00:02:36,557 [sniffing] 26 00:02:37,858 --> 00:02:40,661 [deep breath] 27 00:02:46,133 --> 00:02:47,568 [door opens] 28 00:02:47,635 --> 00:02:49,370 Oh, there's my purse. 29 00:02:49,437 --> 00:02:50,304 How you doin' this morning? 30 00:02:50,371 --> 00:02:51,739 I'm good. 31 00:02:51,805 --> 00:02:54,141 I just said au revoir to your love. 32 00:02:54,208 --> 00:02:55,343 - Oh, yeah? - Yeah. 33 00:02:55,409 --> 00:02:56,910 That's a pretty shawl. 34 00:02:56,977 --> 00:02:58,946 Yeah. 35 00:02:59,012 --> 00:03:00,648 It's pashmina. 36 00:03:00,714 --> 00:03:01,715 Blue. You like? 37 00:03:01,782 --> 00:03:02,816 It's a nice color. 38 00:03:02,883 --> 00:03:03,884 - Yeah? - Looks good on you. 39 00:03:03,951 --> 00:03:05,753 - Really? - Uh-huh. 40 00:03:05,819 --> 00:03:06,654 [sighs] 41 00:03:16,964 --> 00:03:18,266 You okay? 42 00:03:18,332 --> 00:03:19,867 Yeah. I'm all right. 43 00:03:19,933 --> 00:03:21,134 Yeah. 44 00:03:21,201 --> 00:03:23,537 Everything's great. Vicki loves me. 45 00:03:23,604 --> 00:03:26,607 And she's... she's great. 46 00:03:26,674 --> 00:03:30,878 And, uh, my kids are doing great. 47 00:03:30,944 --> 00:03:33,847 I mean, they love me and they accept me for who I am. 48 00:03:35,749 --> 00:03:37,285 You got... the kids invited you 49 00:03:37,351 --> 00:03:38,652 to the birthday party Saturday? 50 00:03:38,719 --> 00:03:39,687 - They did. - You coming? 51 00:03:39,753 --> 00:03:42,022 - I am coming. - Oh, my... 52 00:03:42,089 --> 00:03:45,526 my thing I do at the LGBT call center is wonderful. 53 00:03:45,593 --> 00:03:47,194 I'm just getting started, 54 00:03:47,261 --> 00:03:49,430 but I'm excited to learn about that whole world. 55 00:03:52,232 --> 00:03:53,567 I've got everything I need. 56 00:03:58,839 --> 00:04:00,641 So... 57 00:04:03,477 --> 00:04:05,313 why am I so unhappy? 58 00:04:16,223 --> 00:04:18,091 - Does anyone want the sprinkles? - No, you take it. 59 00:04:18,158 --> 00:04:19,793 - How about we split it? - You want the sprinkles? 60 00:04:19,860 --> 00:04:21,028 - No, no. - Do you want... Yeah, I want the sprinkles. 61 00:04:21,094 --> 00:04:22,029 Why are you spitting? 62 00:04:22,095 --> 00:04:23,564 'Cause I'm vegan. 63 00:04:23,631 --> 00:04:26,367 Can I just say that I have really enjoyed 64 00:04:26,434 --> 00:04:28,101 sharing the transbrella with all of you. 65 00:04:28,168 --> 00:04:29,303 I'm not trans. 66 00:04:29,370 --> 00:04:30,471 - You're not? - No. 67 00:04:30,538 --> 00:04:32,239 - Baxter's intersex. - Ohh. 68 00:04:32,306 --> 00:04:34,375 I was born with, quote-unquote, ambiguous genitalia. 69 00:04:34,442 --> 00:04:36,143 - Oh. - And I'm one of those. 70 00:04:36,209 --> 00:04:37,978 - Oh, yes. - You've heard me... Seen me on "Oprah." 71 00:04:38,045 --> 00:04:39,680 - Mm-hm. - Not me but, like, my people. 72 00:04:39,747 --> 00:04:41,682 I have seen one of you on "Oprah." 73 00:04:41,749 --> 00:04:43,817 The book that I read was from 2014, 74 00:04:43,884 --> 00:04:46,186 and it had... it had a graphic... 75 00:04:46,253 --> 00:04:47,120 - [phone rings] - Ooh, that's me. It's my turn. 76 00:04:47,187 --> 00:04:48,722 - Okay. - No. 77 00:04:48,789 --> 00:04:50,324 - I thought it was... - It's her turn. 78 00:04:50,391 --> 00:04:51,425 - Oh, yeah, it's my turn. - I thought it was MOBS. 79 00:04:51,492 --> 00:04:53,060 Maura goes first. 80 00:04:53,126 --> 00:04:54,362 What's MOBS? 81 00:04:54,428 --> 00:04:56,430 Maura, Omar, Baxter. 82 00:04:56,497 --> 00:04:58,265 No, I think I'm next, though. 83 00:04:58,332 --> 00:04:59,633 I think I'm before you. 84 00:04:59,700 --> 00:05:00,701 No. I'm gonna take this call. 85 00:05:00,768 --> 00:05:01,969 - It's me. - No. 86 00:05:02,035 --> 00:05:03,604 - I think it's me. - I think... 87 00:05:03,671 --> 00:05:05,172 LA Call Line. I'm here to help. 88 00:05:05,238 --> 00:05:06,774 - I think he likes hearing sad things. - [chuckles] 89 00:05:06,840 --> 00:05:09,510 Omar: Oh, man. It was just a hang up. 90 00:05:09,577 --> 00:05:12,780 - Oh, that's all I get. - That's all I've ever had is crank call, 91 00:05:12,846 --> 00:05:15,349 - wrong call. - Most of us just get crank calls. 92 00:05:15,616 --> 00:05:16,984 - That's you now. - Go ahead, Maura. 93 00:05:16,985 --> 00:05:17,985 C'est moi. 94 00:05:18,118 --> 00:05:20,521 [phone ringing] 95 00:05:24,725 --> 00:05:26,259 LA Call Line, I'm here to help you. 96 00:05:26,326 --> 00:05:28,061 How can I help? 97 00:05:28,128 --> 00:05:31,365 Woman: [indistinct] 98 00:05:31,432 --> 00:05:34,935 I'm sorry, can you speak up? I can... I can hardly hear you. 99 00:05:35,002 --> 00:05:37,337 Woman: I said today was really fuckin' hard. 100 00:05:37,405 --> 00:05:39,873 And I know there's gonna be, like, hard days and stuff, 101 00:05:39,940 --> 00:05:43,444 but today was really fuckin' hard. 102 00:05:43,511 --> 00:05:44,878 I got up at 5 a.m., 103 00:05:44,945 --> 00:05:47,481 and I took the bus all the way across town 104 00:05:47,548 --> 00:05:49,383 to go to the stupid fuckin' clinic, 105 00:05:49,450 --> 00:05:51,452 and I waited for five hours 106 00:05:51,519 --> 00:05:52,686 all for the doctor to say I'm not old enough, 107 00:05:52,753 --> 00:05:54,121 and I'm not in the system, 108 00:05:54,187 --> 00:05:56,490 and I need my fuckin' foster parents 109 00:05:56,557 --> 00:05:59,860 who won't do shit but take the check they get every single month. 110 00:05:59,927 --> 00:06:01,161 Mm-hm. 111 00:06:01,228 --> 00:06:03,096 I just feel like I'm drowning, 112 00:06:03,163 --> 00:06:06,366 like, I just don't want to do this anymore. 113 00:06:06,434 --> 00:06:08,235 So, you know, you're asking me how you're gonna help me, 114 00:06:08,301 --> 00:06:09,770 like, why don't you just tell me why 115 00:06:09,837 --> 00:06:13,006 I shouldn't just kill myself. 116 00:06:13,073 --> 00:06:14,608 Um... 117 00:06:14,675 --> 00:06:15,876 No, you said you were gonna help me, 118 00:06:15,943 --> 00:06:18,512 so what am I supposed to do now? 119 00:06:18,579 --> 00:06:22,049 Um... sounds very difficult. 120 00:06:22,115 --> 00:06:24,718 Difficult. That's a good fuckin' word for it. 121 00:06:24,785 --> 00:06:26,386 - Have you been drinking? - What? 122 00:06:26,454 --> 00:06:28,422 Just scratch that. Uh, I'm sorry. 123 00:06:28,489 --> 00:06:30,958 Um, have you felt this way before? 124 00:06:31,024 --> 00:06:34,862 Where the fuck are you getting these questions from, man, seriously? 125 00:06:38,899 --> 00:06:40,367 Well, I'm not a man, actually, 126 00:06:40,434 --> 00:06:43,403 I'm... I'm... I'm trans. 127 00:06:43,471 --> 00:06:46,874 Oh. Well, shit. I'm trans, too. 128 00:06:51,879 --> 00:06:53,080 Hey, uh, what's your name? 129 00:06:53,146 --> 00:06:55,282 Elizah. 130 00:06:55,348 --> 00:06:57,117 My name is Maura. 131 00:06:57,184 --> 00:06:58,652 Where are you right now? 132 00:06:58,719 --> 00:07:00,253 At St. Christopher's, the clinic. 133 00:07:00,320 --> 00:07:01,955 St. Christopher's? 134 00:07:02,022 --> 00:07:03,624 - Yes. - Hold on one second. 135 00:07:03,691 --> 00:07:04,892 Um, can I ask you, are you, um... 136 00:07:04,958 --> 00:07:06,927 Do you have, um... Is your mom around? 137 00:07:06,994 --> 00:07:09,129 Look, my mom doesn't give a shit about me, all right? 138 00:07:09,196 --> 00:07:11,565 [scoffs] Mom. 139 00:07:11,632 --> 00:07:14,201 You wouldn't get it, okay? You wouldn't get it. 140 00:07:14,267 --> 00:07:15,435 I would get it, actually. 141 00:07:15,503 --> 00:07:17,304 Um, I... I wasn't raised by my mom. 142 00:07:17,370 --> 00:07:20,808 [stammers] My mom was never around. 143 00:07:20,874 --> 00:07:23,243 Mm-mm. Both my sister and me were... 144 00:07:23,310 --> 00:07:25,378 We were raised by... 145 00:07:25,445 --> 00:07:27,581 We were raised by my grandparents. 146 00:07:27,648 --> 00:07:29,182 My mom didn't care. 147 00:07:29,249 --> 00:07:31,619 I bet it was nothin' like what I got. 148 00:07:31,685 --> 00:07:33,554 This is my fourth foster family. 149 00:07:33,621 --> 00:07:35,523 I bet you don't even fuckin' understand what it's like. 150 00:07:35,589 --> 00:07:37,457 Have you ever been to South L.A.? 151 00:07:37,525 --> 00:07:38,992 Probably not, so you wouldn't even fuckin' get it, 152 00:07:39,059 --> 00:07:40,794 so this conversation is pointless, 153 00:07:40,861 --> 00:07:42,963 so I'm just gonna fucking go now 154 00:07:43,030 --> 00:07:45,265 - and I don't want to - All right, all right, 155 00:07:45,332 --> 00:07:46,767 - hold on, hold on, hold. - You don't understand. 156 00:07:46,834 --> 00:07:48,235 - Hey, Elizah, hold on. - It's just too much. 157 00:07:48,301 --> 00:07:50,838 Hold on, hold on. Just hold on for a second. 158 00:07:50,904 --> 00:07:53,674 Can you do me a favor? Can you breathe? 159 00:07:53,741 --> 00:07:55,442 No, hell, no, fuck this shit. 160 00:07:55,509 --> 00:07:57,244 - W hat are you, a fuckin' therapist? No. - No, no, no. 161 00:07:57,310 --> 00:07:59,246 - Just walk to a safe place. - Fuck this. 162 00:07:59,312 --> 00:08:00,413 - Wherever you are just... - Where the fuck am I supposed to go? 163 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 I'm at a fuckin' clinic. 164 00:08:02,049 --> 00:08:03,684 Find somewhere there's space, where you're alone. 165 00:08:03,751 --> 00:08:05,085 Just... Please? 166 00:08:12,425 --> 00:08:14,695 Are you walking? 167 00:08:15,495 --> 00:08:17,497 - Yes. - Yeah? 168 00:08:23,103 --> 00:08:24,772 You there? 169 00:08:24,838 --> 00:08:27,074 I want you to breathe with me, okay? 170 00:08:27,140 --> 00:08:28,508 I'm doing it with you. 171 00:08:28,576 --> 00:08:31,612 All right, just breathe in through your nostrils 172 00:08:31,679 --> 00:08:36,617 - [inhaling] - And... and now breathe out through your mouth. 173 00:08:36,684 --> 00:08:40,854 - Let's breathe in - [exhaling] 174 00:08:40,921 --> 00:08:43,223 and breathe out through your mouth, okay? 175 00:08:45,158 --> 00:08:46,594 [sniffling] 176 00:08:52,399 --> 00:08:53,533 [sniffling] 177 00:08:53,601 --> 00:08:56,503 Oh, sweetie, okay, okay. 178 00:08:56,570 --> 00:08:59,372 - [ sobbing] - I'm here. 179 00:08:59,439 --> 00:09:00,841 - [ sobbing] - All right. 180 00:09:06,847 --> 00:09:08,315 [sobbing] 181 00:09:08,381 --> 00:09:10,584 I'm here. 182 00:09:10,651 --> 00:09:12,886 [sobbing] 183 00:09:20,493 --> 00:09:23,296 [sobbing] I can't, I have to go. 184 00:09:23,363 --> 00:09:24,765 [sniffling] 185 00:09:28,035 --> 00:09:28,902 Elizah? 186 00:09:32,539 --> 00:09:34,074 Elizah? 187 00:09:34,141 --> 00:09:37,344 Uh, TV dinners. Probably those Lean Cuisines, 188 00:09:37,410 --> 00:09:39,647 but, you know, you need like three of them for them to fill you up. 189 00:09:39,713 --> 00:09:41,181 - Oh. - I don't eat that shit. 190 00:09:41,248 --> 00:09:43,851 I just had a call that just went way wrong. 191 00:09:43,917 --> 00:09:45,052 I mean, way wrong. 192 00:09:45,118 --> 00:09:47,120 I think I really screwed up. 193 00:09:47,187 --> 00:09:48,622 - It's okay, boo. - What happened? 194 00:09:50,390 --> 00:09:53,560 - I have to go. - Omar: I mean, all you can do is your best. 195 00:09:53,627 --> 00:09:54,828 I mean, we can't save everyone, 196 00:09:54,895 --> 00:09:57,030 we're not therapists or case managers. 197 00:09:57,097 --> 00:10:00,668 You're just here to provide support and... 198 00:10:15,949 --> 00:10:17,584 Raquel: To keep yourself warm, 199 00:10:17,651 --> 00:10:20,287 you re-tell your story of escape. 200 00:10:20,353 --> 00:10:24,124 You repeat it to yourself over and over again. 201 00:10:24,191 --> 00:10:25,192 I got out. 202 00:10:29,262 --> 00:10:32,432 Now you look over your shoulder. 203 00:10:32,499 --> 00:10:33,834 Is someone coming after me? 204 00:10:33,901 --> 00:10:36,203 Or is someone coming to save me? 205 00:11:04,965 --> 00:11:06,800 [indistinct chatter] 206 00:11:09,102 --> 00:11:10,503 Woman: Thank you. 207 00:11:10,570 --> 00:11:12,706 Sign at the bottom. 208 00:11:12,773 --> 00:11:14,441 Man: I take it Darryl's been absent. 209 00:11:14,507 --> 00:11:15,675 I don't know much about him. 210 00:11:15,743 --> 00:11:20,413 Woman: [sighs] Yeah, well, uh... 211 00:11:20,480 --> 00:11:22,916 I haven't really been talking with him. Do you have your I.D.? 212 00:11:22,983 --> 00:11:25,585 Man: He's got how many strikes now? 213 00:11:25,652 --> 00:11:26,820 Woman: Honestly, like, strike 67. 214 00:11:26,887 --> 00:11:28,321 Man: Yeah. 215 00:11:28,388 --> 00:11:29,890 - Excuse me. Um... - Woman: Which is good, though. 216 00:11:29,957 --> 00:11:30,858 Hi. Just sign your name at the bottom. 217 00:11:30,924 --> 00:11:33,193 Oh, I'm not a patient. 218 00:11:33,260 --> 00:11:39,099 Um, this person here, number eight, Elizah P. Uh, I'm looking... 219 00:11:39,166 --> 00:11:40,533 You're actually not supposed to be looking at that. 220 00:11:40,600 --> 00:11:42,602 It's confidential information. 221 00:11:42,669 --> 00:11:44,071 Then why do you have it out? 222 00:11:44,137 --> 00:11:45,839 It's for people to sign, not to read. 223 00:11:48,441 --> 00:11:51,578 I'm looking for a friend and I think that's her. 224 00:11:51,644 --> 00:11:53,646 Are you planning to meet here? 225 00:11:53,713 --> 00:11:56,349 Oh, no, but, uh... but she's, uh... 226 00:11:56,416 --> 00:11:58,551 She's a friend and, uh, I... I'm very worried about her. 227 00:11:58,618 --> 00:12:01,654 I was wondering if, uh, could you tell me anything about her? 228 00:12:01,721 --> 00:12:04,291 - Just anything. - I can't give any information out. 229 00:12:04,357 --> 00:12:05,859 - I'm sorry. - It's really important. 230 00:12:13,901 --> 00:12:15,668 You said you were looking for Elizah? 231 00:12:15,735 --> 00:12:18,105 I am. Do you know Elizah? 232 00:12:18,171 --> 00:12:20,273 Are you, like, from child services or something? 233 00:12:20,340 --> 00:12:21,842 No, no, I've never met her before, 234 00:12:21,909 --> 00:12:23,176 but she's in a lot of trouble. 235 00:12:23,243 --> 00:12:24,511 Do you know anything about her? 236 00:12:24,577 --> 00:12:26,546 Um, she has bright green hair. 237 00:12:26,613 --> 00:12:28,782 Okay. Do you happen to know where she is? 238 00:12:28,849 --> 00:12:31,218 Yeah. She said she was headed to the Slauson Swap Meet. 239 00:12:31,284 --> 00:12:34,021 - The Slauson Swap Meet? - The Slauson Swap Meet. 240 00:12:34,087 --> 00:12:36,023 I have no idea what that is. What is that? 241 00:12:36,089 --> 00:12:38,959 It's a big mall, it's about two blocks that way. 242 00:12:39,026 --> 00:12:40,127 - Two blocks. - Yeah. 243 00:12:40,193 --> 00:12:41,528 - Thank you. - Uh-huh. 244 00:13:01,849 --> 00:13:04,584 Man: Soul. Get your soul. Get some poetry in your life. 245 00:13:04,651 --> 00:13:06,453 Get the culture. Want the soul? 246 00:13:06,519 --> 00:13:08,388 Get poetry in your life. You need some culture. 247 00:13:08,455 --> 00:13:10,090 Slauson soul. 248 00:13:10,157 --> 00:13:11,658 You don't have a soul without the soul. 249 00:13:11,724 --> 00:13:14,794 Soul. Get your soul. 250 00:13:17,898 --> 00:13:19,799 [indistinct chatter] 251 00:13:54,001 --> 00:13:55,903 [indistinct chatter] 252 00:14:16,689 --> 00:14:18,658 Damn, I wanted some curl. 253 00:14:18,725 --> 00:14:19,927 That's so wrong. 254 00:14:19,993 --> 00:14:21,461 [laughter] 255 00:14:21,528 --> 00:14:22,862 Excuse me. Can I ask you a question? 256 00:14:22,930 --> 00:14:25,966 Um... esta familia. 257 00:14:26,033 --> 00:14:29,836 [speaks Spanish] 258 00:14:29,903 --> 00:14:33,740 Yo estoy, uh, familia trans, tambien. 259 00:14:33,806 --> 00:14:36,977 - [speaks Spanish] - I'm Maura. 260 00:14:37,044 --> 00:14:38,645 - Nice to meet you. - Hi. Reyna. 261 00:14:38,711 --> 00:14:39,879 - Mucho gusto. - Adriana. 262 00:14:39,947 --> 00:14:41,381 Nice to meet you. 263 00:14:41,448 --> 00:14:42,849 I'm looking for, uh, this young girl 264 00:14:42,916 --> 00:14:44,051 who's in, I think, a lot of trouble. 265 00:14:44,117 --> 00:14:45,318 He names is Elizah. 266 00:14:45,385 --> 00:14:47,220 - Elizah. - And I'm very worried. 267 00:14:47,287 --> 00:14:49,122 She's also a trans, and, uh... 268 00:14:49,189 --> 00:14:50,523 What does she look like? 269 00:14:50,590 --> 00:14:52,092 - Well, she has green hair... - Uh-huh. 270 00:14:52,159 --> 00:14:55,295 Maybe you've seen her on the streets, Elizah. 271 00:14:55,362 --> 00:14:57,497 - Que, qu�? - Uh... 272 00:14:57,564 --> 00:14:58,999 What streets? 273 00:14:59,066 --> 00:15:00,968 - You know, uh, well... - La calla dijo. 274 00:15:01,034 --> 00:15:03,736 - No, no, no, not, not... - [speaking Spanish] 275 00:15:03,803 --> 00:15:05,905 - I was just saying, no... - [speaking Spanish] 276 00:15:05,973 --> 00:15:07,941 In general, the streets, not, not... I mean... 277 00:15:08,008 --> 00:15:10,810 Yeah, I'm a student. These two are getting their nursing licenses. 278 00:15:10,877 --> 00:15:12,512 - Exactly. - What street? 279 00:15:15,648 --> 00:15:18,018 I'm... I'm sorry. 280 00:15:18,085 --> 00:15:20,020 Um, I've offended you and I'm sorry. 281 00:15:20,087 --> 00:15:21,454 - Con permiso. - Yeah. 282 00:15:21,521 --> 00:15:23,523 - Yeah. Bye. - Good luck. 283 00:15:23,590 --> 00:15:24,958 How rude. 284 00:15:25,025 --> 00:15:27,394 - Pobrecita. - The streets. Like, really? 285 00:15:27,460 --> 00:15:30,930 - [speaks Spanish] - [laughing] 286 00:15:30,998 --> 00:15:32,966 [chatter] 287 00:16:02,829 --> 00:16:03,696 Oh! 288 00:16:10,703 --> 00:16:12,572 Fuck a fucking duck. 289 00:16:29,356 --> 00:16:31,824 - So... - So that sounds... it's a trick thing. 290 00:16:31,891 --> 00:16:33,226 I play a mind trick on your brain. 291 00:16:33,293 --> 00:16:34,461 Excuse me. Excuse me. 292 00:16:34,527 --> 00:16:35,595 I need to... I need to... 293 00:16:35,662 --> 00:16:36,996 Damn, what happened to your shoe? 294 00:16:37,064 --> 00:16:37,997 I, uh, I broke my shoe. I need to see... 295 00:16:38,065 --> 00:16:39,232 I broke my shoe. 296 00:16:39,299 --> 00:16:41,701 Um, do you have this in, like, a 12 and a half D? 297 00:16:41,768 --> 00:16:42,969 The biggest size we have is 11. 298 00:16:43,036 --> 00:16:44,737 - Okay. - So... 299 00:16:44,804 --> 00:16:47,140 Um, do you have some duct tape? Maybe I could do... 300 00:16:47,207 --> 00:16:48,675 I'm in a bit of a hurry. 301 00:16:48,741 --> 00:16:50,443 Definitely don't have no duct tape, um, 302 00:16:50,510 --> 00:16:52,445 but we may have some Scotch tape. 303 00:16:52,512 --> 00:16:54,481 Um, is there some Crazy Glue? 'Cause that might work. 304 00:16:54,547 --> 00:16:56,249 That's not gonna work. I got you... 305 00:16:56,316 --> 00:16:59,519 Last thing you want to do, you do not want Crazy Glue. 306 00:16:59,586 --> 00:17:00,653 Once that Crazy Glue opens up, 307 00:17:00,720 --> 00:17:02,489 it's gonna get on your finger, 308 00:17:02,555 --> 00:17:04,457 and your finger gonna get stuck together like this. 309 00:17:04,524 --> 00:17:06,793 Then you're walkin' around saying A-Ok all damn day. 310 00:17:06,859 --> 00:17:08,195 But everything's not okay. 311 00:17:08,261 --> 00:17:10,130 People think it's cool. It's not cool. 312 00:17:10,197 --> 00:17:12,899 Go get the Scotch tape, dog. Help me out. 313 00:17:12,965 --> 00:17:14,301 - Thank you. - Hold on one second, we'll figure it out. 314 00:17:14,367 --> 00:17:16,636 - This... - I'm gonna be honest, 315 00:17:16,703 --> 00:17:18,271 I'm gonna tell you somethin' right now. This ain't gonna work. 316 00:17:18,338 --> 00:17:20,107 Hey, will you stop talkin'? 317 00:17:20,173 --> 00:17:22,575 If you don't use your teeth, it's not gonna come off. 318 00:17:22,642 --> 00:17:23,976 I'm not gonna use my teeth, I got the... 319 00:17:24,043 --> 00:17:25,712 lesbian manicure over here. 320 00:17:25,778 --> 00:17:27,714 - You're not helpin' me, dude. - How am I... How am I... 321 00:17:27,780 --> 00:17:29,849 - Okay, there you go. There you go. - There it is. 322 00:17:29,916 --> 00:17:31,484 - Work, dog. - Thank you, thank you. 323 00:17:31,551 --> 00:17:32,519 - You got it. - Look at it. 324 00:17:32,585 --> 00:17:34,721 - Ahh. - Boom. Bam. 325 00:17:34,787 --> 00:17:35,688 - Look at that, look at that. - You guys are great. 326 00:17:35,755 --> 00:17:37,090 - Thank you so much. - Okay. 327 00:17:37,157 --> 00:17:39,292 - Got you, man. All right. - Thank you. 328 00:17:39,359 --> 00:17:40,393 You have a good day. 329 00:17:40,460 --> 00:17:42,529 [indistinct chatter] 330 00:17:49,636 --> 00:17:51,138 Woman: Hi. How can I help you? 331 00:17:51,204 --> 00:17:53,740 Man: Yeah, we'll have red beans and rice. 332 00:17:53,806 --> 00:17:56,509 - Homemade fries. - Woman: Homemade fries. All right. 333 00:17:56,576 --> 00:17:58,811 - Man: And a small Coke. - Woman: And a small Coke. Okay, great. 334 00:17:58,878 --> 00:17:59,946 That'll be $7. 335 00:18:00,012 --> 00:18:01,881 [indistinct chatter] 336 00:18:01,948 --> 00:18:04,317 - Man: Okay. - Woman: I'll give you your number. 337 00:18:04,384 --> 00:18:06,353 - Man: All right, right on. Thank you. - Woman: All right, great. 338 00:18:06,419 --> 00:18:08,188 Hi. How can I help you? 339 00:18:09,522 --> 00:18:11,224 Chicken tenders meal, uh-huh. 340 00:18:12,525 --> 00:18:14,327 Biscuit and a small drink. 341 00:18:14,394 --> 00:18:15,662 What kind of drink you want? 342 00:18:15,728 --> 00:18:17,730 Pepsi, okay. 343 00:18:17,797 --> 00:18:20,133 You'll be number two. Let's get a name so I'll call your number. 344 00:18:20,200 --> 00:18:21,334 Okay? All right. 345 00:18:25,872 --> 00:18:26,706 [sighs] 346 00:18:31,077 --> 00:18:33,045 And that'll just be $2. 347 00:18:33,112 --> 00:18:35,148 - [sighs] Oh. - Okay. 348 00:18:35,215 --> 00:18:37,250 Hi. How can I help you? 349 00:18:37,317 --> 00:18:39,352 You want a pudding? All right. They're making... 350 00:18:39,419 --> 00:18:42,255 Oh, shit. Oh, shit. 351 00:18:42,322 --> 00:18:44,524 Um, you know what? 352 00:18:44,591 --> 00:18:47,360 I think I forgot... I don't have my purse. 353 00:18:47,427 --> 00:18:49,596 I don't have my purse. 354 00:18:51,464 --> 00:18:53,233 I don't have my purse. 355 00:18:53,300 --> 00:18:54,901 Forgive me, I was just, uh... 356 00:18:54,967 --> 00:18:57,370 I needed to replenish my electrolytes and... 357 00:18:59,472 --> 00:19:00,540 But I think I know where it is. 358 00:19:00,607 --> 00:19:02,141 I think I left it at the, uh... 359 00:19:02,209 --> 00:19:03,510 I left it at the clinic. 360 00:19:03,576 --> 00:19:05,545 I'll just go and get it and, uh... 361 00:19:05,612 --> 00:19:07,013 And I'll just retrieve it and I'll... 362 00:19:07,079 --> 00:19:08,515 I'll pay you your money. 363 00:19:08,581 --> 00:19:09,716 That's no problem. Yeah, just leave the drink, 364 00:19:09,782 --> 00:19:10,717 and I'll just hold it for you. 365 00:19:10,783 --> 00:19:12,319 That's not a big deal at all. 366 00:19:12,385 --> 00:19:13,320 When I come back, of course, I will... 367 00:19:13,386 --> 00:19:15,021 I'll give you a healthy tip. 368 00:19:15,087 --> 00:19:17,524 Yeah, but listen, you don't gotta give me no tip. 369 00:19:17,590 --> 00:19:19,426 It's totally fine, it's just that 370 00:19:19,492 --> 00:19:20,793 when I close out I have to zero out 371 00:19:20,860 --> 00:19:22,729 my goods in with my cash out, 372 00:19:22,795 --> 00:19:23,630 - and if it doesn't match up... - Elizah! 373 00:19:23,696 --> 00:19:25,465 - Elizah! - Excuse me! 374 00:19:25,532 --> 00:19:27,200 - Elizah! - So now you just gonna walk away? 375 00:19:27,267 --> 00:19:30,136 - What the hell? - Hi. It's me. 376 00:19:30,203 --> 00:19:31,938 It's me! It's Maura. 377 00:19:32,004 --> 00:19:33,706 Don't... You're fine, it's fine. 378 00:19:33,773 --> 00:19:35,542 It's me, it's Maura. Don't be scared. 379 00:19:35,608 --> 00:19:37,544 It's me from... from the phone. You remember me? 380 00:19:37,610 --> 00:19:38,511 I thought those calls were anonymous. 381 00:19:38,578 --> 00:19:40,347 They are anonymous, but I... 382 00:19:40,413 --> 00:19:41,948 I was really worried about you. Okay? You all right? 383 00:19:42,014 --> 00:19:43,483 - You steal that Gatorade? - What? 384 00:19:43,550 --> 00:19:44,717 - Say yes. - Did you steal that Gatorade? 385 00:19:44,784 --> 00:19:46,419 No, I didn't steal any Gatorade. 386 00:19:46,486 --> 00:19:48,388 You know you stole it. And you drank it. 387 00:19:48,455 --> 00:19:50,357 I didn't steal anything. I told you very clearly, ma'am, 388 00:19:50,423 --> 00:19:51,991 - that I told you that I lost my purse and I was... - Okay, so... 389 00:19:52,058 --> 00:19:53,993 I'm gonna get you your money, I told you that. 390 00:19:54,060 --> 00:19:56,563 I don't care about the money, it's about the principle. 391 00:19:56,629 --> 00:19:58,030 You walk up in my store and you take shit because you think it's yours. 392 00:19:58,097 --> 00:19:59,866 - No. No! You know what... - Come here. 393 00:19:59,932 --> 00:20:02,735 - Can you loan me $2? - Call the police on him. 394 00:20:02,802 --> 00:20:05,037 - I didn't have a purse. - You need to come with me and exit the premises. 395 00:20:05,104 --> 00:20:07,440 Wait a minute, hold on, I'm not a criminal. You don't have to... 396 00:20:07,507 --> 00:20:09,276 - You are a criminal because you stole that Gatorade. - I have to talk to my friend. 397 00:20:09,342 --> 00:20:11,378 - Do you need me to call the police on this man? - Hold on, hold on. 398 00:20:11,444 --> 00:20:12,945 - Just hold on. - Is he bothering you? 399 00:20:13,012 --> 00:20:15,782 Hey, it's not he. Does she look like a he to you? 400 00:20:15,848 --> 00:20:19,051 The fumes coming from this manicure establishment, 401 00:20:19,118 --> 00:20:21,821 they... they're strong. They're too strong for an indoor environment. 402 00:20:21,888 --> 00:20:25,224 So this is clearly environmentally wrong. 403 00:20:25,292 --> 00:20:27,694 - Call the police on him. - Oh, whoa, whoa. 404 00:20:27,760 --> 00:20:29,796 Whoa, whoa, whoa. Hold on. 405 00:20:29,862 --> 00:20:31,564 You all right? 406 00:20:31,631 --> 00:20:33,366 Woman: Did you call 9-1-1? 407 00:20:33,433 --> 00:20:35,468 [indistinct chatter] 408 00:20:44,444 --> 00:20:45,478 Man: Gurney comin' through. 409 00:20:45,545 --> 00:20:47,447 Whenever you're ready. Okay? 410 00:20:47,514 --> 00:20:48,948 - Here we go. - Take it easy. 411 00:20:49,015 --> 00:20:50,483 - Go slow. - On three, okay? 412 00:20:50,550 --> 00:20:53,653 [woman singing in French] 413 00:20:56,589 --> 00:20:57,690 Gurney comin' through. 414 00:21:00,327 --> 00:21:02,495 What's wrong with me? 415 00:21:04,464 --> 00:21:05,665 EMT 1: Just relax now, ma'am. 416 00:21:09,068 --> 00:21:11,738 Maura: What are we doing? 417 00:21:11,804 --> 00:21:13,105 EMT 1: I think we're looking at a 51-50. 418 00:21:13,172 --> 00:21:14,841 EMT 2: Seems that way. 419 00:21:14,907 --> 00:21:16,709 County's asked us to stop bringing in 51-50s. 420 00:21:16,776 --> 00:21:19,579 Wait, wait, wait. Where are you taking me? 421 00:21:19,646 --> 00:21:21,814 EMT 1: We have to take you to the closest hospital, that's county. 422 00:21:21,881 --> 00:21:25,117 Oh, no, no. No, you can't take me to county. 423 00:21:25,184 --> 00:21:26,619 - EMT 1: Ma'am, just relax now. - No, no, please. 424 00:21:26,686 --> 00:21:28,120 You have to take me to Cedars-Sinai. 425 00:21:28,187 --> 00:21:30,156 - EMT 1: It'll be just fine. - No, I'm Jewish. 426 00:21:30,222 --> 00:21:31,257 - Please take me to Cedars. - EMT 1: It doesn't matter. 427 00:21:31,324 --> 00:21:33,092 All right? 428 00:21:33,159 --> 00:21:34,827 EMT 1: It'll be fine. We have good doctors there. 429 00:21:34,894 --> 00:21:37,630 I... My name is Pfefferman. You understand? 430 00:21:37,697 --> 00:21:39,532 - Pfefferman. - EMT 1: You'll be fine. 431 00:21:48,941 --> 00:21:50,543 Raquel: You're waiting for a miracle. 432 00:21:50,610 --> 00:21:53,713 You're waiting for the sea to part. 433 00:21:53,780 --> 00:21:55,648 Well, that's an old miracle. 434 00:22:01,421 --> 00:22:03,356 So what about this. 435 00:22:03,423 --> 00:22:05,892 What if the miracle was you? 436 00:22:05,958 --> 00:22:08,995 What if you had to be your own Messiah? 437 00:22:09,061 --> 00:22:11,163 Then what? 438 00:22:11,230 --> 00:22:14,634 [woman singing in French] 439 00:23:14,060 --> 00:23:15,762 [laughter] 440 00:23:15,763 --> 00:23:20,763 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 441 00:23:20,813 --> 00:23:25,363 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0